Can An Individual User Access Webmail Without Accessing The Hosting Control Panel?

Yes, simply go to https://example.com/webmail, https://example.com:2096 or http://webmail.example.com (replacing example.com with your domain name) to log in directly with the email account and password.