Why Can’t I Log Out Of Webmail?

You should be able to log out. You would only be unable to log out if we had chosen to use HTTP authentication rather than cookie-based authentication, in which case you would need to quit your browser session completely to completely log out of your webmail account. When quitting your browser session in such a case, you need to make sure to close all windows and tabs, and ensure that you have terminated the browser application.